There was other stuff I wanted to post but I don't remember what. ^^;
Suga Shikao - 8gatsu no serenade: got this from
kickinpants at one point. Now it's August, so I can post it. XD
もしも君がいなくなってしまったら
たとえばネコやイモムシになってしまったら
メソメソと泣くよ
でもそのうち 都合のいいネタにしてしまうかも
ねぇだから今日は そういつもより
長い電話をしよう
なんとなく君に 後ろめたいから
やさしくふるまっておこう・・・
もしも君と友達になっていたら
知ったふうな顔で助言してくれたなら
ぼくは涼しい顔で
利用するだけして ゴミ箱に捨ててしまう
ねぇだから今日は 散歩に行こう
誰もいない夜の街
月の光で たいていのことは
美しくみえるから・・・
If you disappeared
Say you became a cat or a green caterpillar
I'd cry my eyes out
But then I might make a good joke of it
So today let's talk on the phone
For longer than usual
For no reason I feel guilty about you
So let's behave kindly to each other...
If I became friends with you
If you gave me advice with a knowing look
I'd just take advantage with a cool face
And toss it in the garbage afterward
So today let's go for a walk
In the empty street at night
Because moonlight makes usual things
Look more beautiful...
...It would be a really weird and not particularly romantic serenade, if it weren't such a lovely song.
Lovage - Stroker Ace: WHY DOES THIS MAKE ME THINK OF YORUICHI WHHYYY.
Suga Shikao - 8gatsu no serenade: got this from
もしも君がいなくなってしまったら
たとえばネコやイモムシになってしまったら
メソメソと泣くよ
でもそのうち 都合のいいネタにしてしまうかも
ねぇだから今日は そういつもより
長い電話をしよう
なんとなく君に 後ろめたいから
やさしくふるまっておこう・・・
もしも君と友達になっていたら
知ったふうな顔で助言してくれたなら
ぼくは涼しい顔で
利用するだけして ゴミ箱に捨ててしまう
ねぇだから今日は 散歩に行こう
誰もいない夜の街
月の光で たいていのことは
美しくみえるから・・・
If you disappeared
Say you became a cat or a green caterpillar
I'd cry my eyes out
But then I might make a good joke of it
So today let's talk on the phone
For longer than usual
For no reason I feel guilty about you
So let's behave kindly to each other...
If I became friends with you
If you gave me advice with a knowing look
I'd just take advantage with a cool face
And toss it in the garbage afterward
So today let's go for a walk
In the empty street at night
Because moonlight makes usual things
Look more beautiful...
...It would be a really weird and not particularly romantic serenade, if it weren't such a lovely song.
Lovage - Stroker Ace: WHY DOES THIS MAKE ME THINK OF YORUICHI WHHYYY.
no subject
Date: 2005-08-05 07:51 am (UTC)no subject
Date: 2005-08-05 02:28 pm (UTC)no subject
Date: 2005-08-05 02:39 pm (UTC)no subject
Date: 2005-08-05 03:06 pm (UTC)And the Boogiepop OP is one of my faves. :)