petronia: (sea and sky)
[personal profile] petronia
Cleaning out the mp3 folder at work and thus coming across stuff.

Thomas Fersen - Bijou: a favorite Fersen track. Today it reminds me a little of that "light" Tezuka Osamu manga I read a bit of and was plotting to buy ("light" in the context of Tezuka manga sometimes means "inspired by J.K. Huysmans"). Um, apologies for not translating, I might do it... eventually? XD;

Bijou
Thomas Fersen

Dans les plis des rideaux
Se cachent les assassins
Mais les plis de ton corps
Sont plus dangereux encore
Tu me prends par la main
Tu promènes mes phalanges
Et nous dérangeons les anges
Endormis sur ce chemin

Tu t'assois sur mon chapeau
Tu n'écrases pas tes mégots
Tu siffles mon Cognac
Et ton rire est démoniaque
Tu viens frapper un grand coup
Dans ma vie de hibou
Mais pour tes beaux yeux, Bijou
Mon coeur fait le Jacques

Bijou est dans la vis
De l'escalier de service
Elle vient frapper à la porte
De ma vie de cloporte
Et même si elle me propose
Ce que durent les roses
Je troque mon bouquin
Pour le lit à baldaquin

Tu viens chez moi, tu m'enfumes
Tu me traites de vieux légume
Tu siffles mon Cognac
Et ton rire est démoniaque
Tu viens frapper un grand coup
Dans ma vie de hibou
Mais pour tes beaux yeux, Bijou
Mon coeur fait le Jacques

Bijou est dans la vis
De l'escalier de service
Elle vient frapper: toc, toc, toc
Dans ma vie de cloporte
Dans mon petit lit cage
Tu m'apportes des oranges
Avec cette allure étrange
Qui fait parler les voisins

Tu mets ton doigt sur l'oeilleton
Tu me traites de vieux croûton
Tu siffles mon Cognac
Et ton rire est démoniaque
Tu viens frapper un grand coup
Dans ma vie de hibou
Mais pour tes beaux yeux, Bijou
Mon coeur fait le Jacques

Et sous les couvertures
J'alterne les lectures
Un poème d'Edgar Poe
Avec celui de ta peau
Cette fois je fais ma prière
Et je fume la dernière
Aux genoux de mon bourreau
En pleurant comme un veau

Tu t'assois sur mon chapeau
Tu n'écrases pas tes mégots
Tu mets le feu à la chambre
Tout est réduit en cendres
De ma vie de hibou
Il ne reste rien du tout
Mais pour tes beaux yeux, Bijou
Mon coeur fait le Jacques

Giovanni Mirabassi - Je chante pour passer le temps: KuboTite's theme for Byakuya (listen closely, I think the guy is singing along as he plays like Glenn Gould. o_O;). I had it in the "French" folder because it's actually an instrumental cover of a Léo Ferré song that is a Communist revolutionary French wartime résistance poem by Louis Aragon.

Je chante pour passer le temps
Léo Ferré / Louis Aragon

Je chante pour passer le temps
Petit qu'il me reste de vivre
Comme on dessine sur le givre
Comme on se fait le cœur content
A lancer cailloux sur l'étang
Je chante pour passer le temps

J'ai vécu le jour des merveilles
Vous et moi souvenez-vous-en
Et j'ai franchi le mur des ans
Des miracles plein les oreilles
Notre univers n'est plus pareil
J'ai vécu le jour des merveilles

Allons que ces doigts se dénouent
Comme le front d'avec la gloire
Nos yeux furent premiers à voir
Les nuages plus bas que nous
Et l'alouette à nos genoux
Allons que ces doigts se dénouent

Nous avons fait des clairs de lune
Pour nos palais et nos statues
Qu'importe à présent qu'on nous tue
Les nuits tomberont une à une
La Chine s'est mise en Commune
Nous avons fait des clairs de lune

Et j'en dirais et j'en dirais
Tant fut cette vie aventure
Où l'homme a pris grandeur nature
Sa voix par-dessus les forêts
Les monts les mers et les secrets
Et j'en dirais et j'en dirais

Oui pour passer le temps je chante
Au violon s'use l'archet
La pierre au jeu des ricochets
Et que mon amour est touchante
Près de moi dans l'ombre penchante
Oui pour passer le temps je chante

Je chante pour passer le temps
Oui pour passer le temps je chante

Honestly speaking it's easier to relate that sexy bit out of Carmina Burana to Byakuya than it is to relate this, being as how post-war Louis Aragon is as à bas les aristos as you can get. XD XD OTOH post-war Louis Aragon can be so DIS IZ ROMANCE BIYATCHES ("que serais-je sans toi qu'un coeur au bois dormant") that if one was in need of a pullquote for Byakuya/Hisana etc., even though there is a 90% chance KT never thought that far.

Note that any other mangaka would rate a 99.5% chance.

Les mains d'Elsa
Louis Aragon

Donne-moi tes mains pour l'inquiétude
Donne-moi tes mains dont j'ai tant rêvé
Dont j'ai tant rêvé dans ma solitude
Donne-moi te mains que je sois sauvé
Lorsque je les prends à moi propre piège
De paume et de peur de hâte et d'émoi
Lorsque je les prends comme une eau de neige
Qui fuit de partout dans mes main à moi
Sauras-tu jamais ce qui me traverse
Qui me bouleverse et qui m'envahit
Sauras-tu jamais ce qui me transperce
Ce que j'ai trahi quand j'ai tressailli
Ce que dit ainsi le profond langage
Ce parler muet de sens animaux
Sans bouche et sans yeux miroir sans image
Ce frémir d'aimer qui n'a pas de mots
Sauras-tu jamais ce que les doigts pensent
D'une proie entre eux un instant tenue
Sauras-tu jamais ce que leur silence
Un éclair aura connu d'inconnu
Donne-moi tes mains que mon coeur s'y forme
S'y taise le monde au moins un moment
Donne-moi tes mains que mon âme y dorme
Que mon âme y dorme éternellement...

***

Re: the ficwriter paranoia meme. As Sai said it reveals more about the meme-taker than the ficcers - in fact that was why I wrote down those remarks in the first place, trying to sort out my own response to things - but what is revealing to the ficcer are the guesses in the comments. XD Does my prose really give off that impression of precision and distance? (I shouldn't be surprised. Someone once said my stories were like icebergs sailing past in the distance - much more imposing under the surface than above, among other considerations. If they've breached any hulls I haven't heard. XD;;

Nevertheless I constantly feel as if I should be - want to be - more flail-y and fangirly and shameless, especially in fanfic, and my personal aesthetic is constraining even to me.)

...I'm trying not to spam LJ with too many extraneous posts, at least until I finish this fic. =_=

P.S. not-technically-here Bleach 212:

1) "A spanking! A spanking!"
2) ...Hahahaha no seriously I think the last time I got this particular frisson of terrorized delight was when reading the last chapter of Viewfinder. XD;;;;;
3) Ever since I started calling Hollow World "the Dungeon Dimensions" I... can't stop. (Chittering.)
4) Tousen = Geordi LaForge?
5) Oh, Ichigo. You and your saviour complex, you.
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

December 2020

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
272829 3031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 26th, 2025 05:02 pm
Powered by Dreamwidth Studios